登录
[宋] 司马光
上国分携十五秋，未尝偶坐捧茶瓯。
石淙今会须如约，彼此相毛各满头。
《再和秉国约游石淙》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出跨越十五年的友情图景。"上国分携十五秋"开篇即点明时空跨度，"上国"暗含对往昔京华岁月的追忆，"分携"二字道尽离散之憾。诗人用"未尝偶坐捧茶瓯"的日常细节，将抽象的思念具象化为未能共饮清茶的遗憾，茶瓯空置的意象恰似这段等待填补的时光空白。
后两句笔锋转向当下之约，"石淙今会须如约"中"须"字透露出诗人对重逢的殷切，而"彼此相毛各满头"的诙谐自嘲，将岁月痕迹转化为友人间的心照不宣。满头白发在此既是时光流逝的见证，更成为友谊历久弥新的勋章。全诗在时空转换间，完成了从怅惘到欣慰的情感升华，展现了宋诗特有的理趣之美。
现代文译文： 自京城分别已有十五个春秋， 我们竟不曾对坐共饮一盏茶。 如今石淙重逢定要履约而至， 看彼此白发苍苍已爬满双鬓。
微信扫一扫
司马光诗词推荐