登录
[宋] 司马光
兔营三窟定何在，棘间堑底高邱巅。
却行百步方跃入，示免余踪留雪四。
少年何为无恻隐，解鹰纵犬薰以烟。
人言兔狡非兔狡，窘急偷生真可怜。
《困兔悲歌：诗人笔下的生存寓言》
赏析： 诗人这首《穷兔谣》以野兔的生存困境为切入点，展现了诗人对弱者的深刻同情。诗中"三窟"意象既写实又象征，暗喻底层民众在强权压迫下的艰难处境。"却行百步"的细节描写生动展现野兔的求生智慧，而"留雪四"的足迹更成为被追猎的铁证。后四句笔锋直指猎人的残忍，用"解鹰纵犬"的凌厉画面与"薰以烟"的狠辣手段形成强烈对比。结句"窘急偷生"四字道尽弱势群体在生存压迫下的无奈，体现了诗人作为政治家的民本思想。
现代文译文： 狡兔三窟的巢穴究竟藏在何方？ 在荆棘丛中？在沟壑底部？还是高岗之巅？ 它故意绕行百步才纵身跃入， 却仍在雪地上留下四散的足迹难掩。 那些少年郎为何毫无怜悯之心， 放出猎鹰纵使猎犬还用浓烟熏逼？ 人们都说野兔狡猾其实并非如此， 它不过是在危急中求生实在可怜。
微信扫一扫
司马光诗词推荐