登录
[宋] 司马光
玉壘老先生，逍遥乐太平。
门阑百客盛，冠盖一乡荣。
国族如邀近，堂皇指顾我。
江山对平远，图史散纵横。
止水中心适，管毫外物轻。
鲤庭新露冕，闾巷不须惊。
《寄题张著作颂堂》赏析
这首五言律诗展现了诗人对隐逸生活的向往和对张著作高尚品格的赞颂。诗人通过细腻的笔触，描绘出一幅太平盛世中隐士逍遥自在的生活图景。
首联"玉壘老先生，逍遥乐太平"开篇点题，以"玉壘"喻指张著作品格如玉般高洁，"逍遥"二字则奠定了全诗闲适自在的基调。颔联"门阑百客盛，冠盖一乡荣"通过门庭若市的景象，侧面烘托出主人德高望重的社会地位。
颈联"国族如邀近，堂皇指顾我"运用拟人手法，将国家宗族比作主动亲近的友人，凸显主人虽隐居却仍受尊崇的特殊身份。尾联"鲤庭新露冕，闾巷不须惊"以"鲤庭"典故暗喻主人教子有方，同时表明其虽获殊荣却仍保持淡泊心境。
全诗语言典雅含蓄，对仗工整自然，通过多重意象的叠加，成功塑造了一位身处太平盛世却超然物外的隐士形象，体现了宋代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神追求。
现代文译文： 那位如玉般高洁的老先生， 在太平盛世中自在逍遥。 门前宾客往来如云， 华盖车马荣耀乡里。
国家宗族仿佛主动亲近， 宏伟殿堂任我指点观瞻。 远眺平阔江山的景致， 翻阅纵横交错的典籍。
心如止水般安适自在， 笔墨之外万物皆轻。 庭院中新获的荣耀冠冕， 街坊邻里不必为此惊异。
微信扫一扫
司马光诗词推荐