登录
[宋] 司马光
於陵薄三公，桔槔亲灌园。
伯成轻南面，执耒耕丘樊。
渊明耻为令，乞食倚人门。
贤人乐遂志，荣辱安足言。
鄙载夸毗子，结驷乘朱轩。
《偶成》现代文译文： 陈仲子鄙薄三公高位，宁愿用桔槔浇灌菜园； 伯成子高轻视帝王尊位，手持农具耕作山间。 陶渊明以做县令为耻，宁可倚门乞食度日艰。 贤者以遂心志为乐事，荣辱得失何足挂齿言。 可叹那些谄媚小人啊，驾着四马朱轮招摇过市前。
赏析：
诗人这首《偶成》通过对比手法，展现了两种截然不同的人生选择。诗中连用三个典故：战国陈仲子拒绝楚王相位而灌园、尧时伯成子高辞诸侯之位躬耕、东晋陶渊明不为五斗米折腰，塑造了"贤人乐遂志"的崇高形象。桔槔灌园、执耒耕田、乞食倚门等细节描写，生动呈现了隐士安贫乐道的风骨。
末二句笔锋陡转，以"夸毗子"（谄媚小人）结驷乘轩的炫耀姿态，与前文形成强烈反差。"鄙载"二字直抒胸臆，体现了作者对趋炎附势者的鄙夷。全诗以简练古拙的语言，表达了诗人对士人气节的推崇，其中"荣辱安足言"一句尤为警策，展现了宋代士大夫重视精神操守的价值取向。这种对道德人格的追求，与诗人作为史学大家的身份一脉相承。
微信扫一扫
司马光诗词推荐