登录
[宋] 司马光
积阴连日作郁蒸，长云飞天势如鹏。白雨注垂万絙，坐间斗寒衣可增。
《和复古大雨》赏析
这首七言绝句以暴雨为题材，通过四个动态画面展现了夏日暴雨的恢弘气势。诗人以史家笔法入诗，在28字中完成了一场暴雨的全景式记录。
首句"积阴连日作郁蒸"以气候蓄势，连日的阴云酝酿着闷热湿气，为暴雨来临埋下伏笔。"郁蒸"二字既写天气实况，又暗含诗人被压抑的情绪。次句"长云飞天势如鹏"突然打开空间维度，将视线引向高空，以大鹏展翅喻飞云，赋予自然现象以神话色彩。
第三句"白雨注垂万絙"是全诗高潮，"白雨"与"万絙"形成色彩与数量的双重夸张，雨帘如万条白练垂天而下的意象极具视觉冲击力。末句"坐间斗寒衣可增"笔锋一转，从户外暴雨写到室内感受，"斗寒"二字既写温度骤降，又暗含人与自然抗衡的意味。
现代文译文： 连绵阴云酝酿多日的闷热湿气， 冲天而起的云团似大鹏展翅般壮阔。 骤雨如万条白练垂天直泻， 独坐屋中顿觉寒意逼人，该添件衣裳了。
微信扫一扫
司马光诗词推荐