登录
[宋] 司马光
雾净金波溢，天开碧幕空。
夜寒虽料峭，春意自冲融。
熠熠枝上露，攸攸竹杪风。
暂还林野兴，不似畜樊龙。
《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍》赏析
这首五言律诗展现了诗人在元宵佳节值夜时的复杂心境。诗人以细腻的笔触描绘了月夜清景，又借景抒怀，表达了对自然生活的向往。
首联"雾净金波溢，天开碧幕空"以宏阔的视角开篇，雾气散尽后月光如金色波浪倾泻，夜空如碧色帷幕展开，营造出澄澈明净的意境。颔联"夜寒虽料峭，春意自冲融"运用对比手法，虽觉夜寒刺骨，却能感受到春意的萌动，暗示诗人内心的温暖期待。
颈联"熠熠枝上露，攸攸竹杪风"转入细腻观察，露珠在枝头闪烁，竹梢微风轻拂，以动衬静，更显夜色的清幽。尾联"暂还林野兴，不似畜樊龙"直抒胸臆，值班时偶然体会到的野趣，与平日困守官署的感受形成强烈反差，流露出对隐逸生活的向往。
全诗结构严谨，由远及近，由景入情，语言精炼而意境深远，体现了诗人作为政治家的另一面——对自然之美的敏感和对自由生活的渴望。
现代文译文： 雾气散尽，月光如金色波浪漫溢天际， 云开雾散，碧蓝的夜幕澄澈空明。 虽然春夜的寒意仍带着几分刺骨， 但融融春意已然在空气中流动。 枝叶上的露珠闪烁着晶莹光芒， 竹梢间的微风轻轻摇曳飘荡。 此刻我暂且享受这林野的意趣， 不像平日困在官署如笼中之龙。
微信扫一扫
司马光诗词推荐