登录

《送高陟归金陵》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《送高陟归金陵》原文

之子秣陵去,悠悠天暂东。

帆开晓风疾,潮落夜江空。

在昔才华盛,至今人物丰。

山川气虽尽,龙虎势犹雄。

卞玉已三献,齐禽会一冲。

当令关下吏,洗目认终童。

现代文赏析、翻译

《送高陟归金陵》赏析

这首送别诗以金陵古都为背景,通过时空交错的笔法,既写眼前送别之景,又抒历史兴亡之思。诗人以政治家兼史学家的独特视角,将个人情感与历史沉思融为一体。

现代文译文: 你即将前往秣陵城,悠悠长天暂向东方行。 晨风疾吹船帆展,夜潮退去大江空。 往昔此地才俊盛,至今人物仍丰隆。 山川灵气虽衰减,龙盘虎踞势犹雄。 卞和献玉经三度,齐禽终将一飞冲。 当使关隘小官吏,拭目认你这终童。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号