登录
[宋] 司马光
溪深荒径微，寻胜不知疲。
寒月影随马，晓风冰满髭。
行歌被褐叟，聚戏拾薪儿。
外野饶真趣，令人襟抱夷。
《溪山真趣：诗人<和明叔游白龙溪>的隐逸美学》
赏析： 诗人这首纪游诗以白龙溪为审美对象，构建了一个充满野趣的隐逸世界。首联"溪深荒径微，寻胜不知疲"以简练笔法勾勒出探幽路径，一个"微"字既写小径幽深，又暗含寻幽者专注的心境。颔联"寒月影随马，晓风冰满髭"运用通感手法，将视觉的月影与触觉的冰须交融，营造出清冽的晨游体验。颈联转写人物，"被褐叟"与"拾薪儿"的并置，展现了野老高士与乡野稚子的和谐图景。尾联"外野饶真趣"点明题旨，这种未经雕琢的自然趣味，正是宋代文人追求"天趣"的美学体现。
现代文译文： 深溪旁荒径若隐若现， 寻访胜境不觉疲倦。 寒月清辉追随着马影， 晨风刺骨凝冰在须边。 披褐老叟沿路吟唱， 拾柴孩童嬉戏林间。 野外蕴藏纯真意趣， 令人胸襟豁然舒展。
微信扫一扫
司马光诗词推荐