登录
[宋] 司马光
取友不无人，爱君天性真。
远寻穷巷宅，未拂满衣尘。
主礼贫尤重，交情别更亲。
谁家酿醇酒，尽醉淮衣巾。
《喜孙器这来自共城》赏析
这首五言律诗展现了诗人与友人孙器之间超越物质条件的真挚情谊。诗人以白描手法勾勒出一个动人的访友场景：首联直抒胸臆，表明择友标准重在品性纯真；颔联生动描绘孙器不辞辛劳远道来访的画面，"未拂满衣尘"的细节尤为传神；颈联升华主题，强调贫贱中的礼节更显珍贵，离别后的重逢愈觉亲密；尾联以醇酒醉客作结，既写实景又暗喻情谊的醇厚。全诗语言质朴却情意深长，体现了宋代士大夫重视精神交往的价值观。
现代文译文： 结交朋友从不缺人选， 独爱您天性的纯真。 远道寻访陋巷寒舍， 衣衫沾满未掸的尘。 贫寒中的待客之礼更显厚重， 久别重逢的情谊愈发亲近。 谁家酿得这般浓烈美酒， 让我们醉得衣巾都浸透酒痕。
微信扫一扫
司马光诗词推荐