登录
[宋] 司马光
茂勋成亮采，胜赏寄风流。
闲引翘材客，同为独乐游。
厌居华宇盛，翻爱弊庐幽。
愧不先操篲，迎尘立道周。
赏析
诗人这首和诗展现了宋代士大夫特有的闲适雅趣与精神追求。诗中"茂勋成亮采"与"胜赏寄风流"形成工整对仗，既赞美友人功业显赫，又暗含对隐逸生活的向往。"翘材客"的称谓，既是对同行者的尊重，也暗示了诗人对才德的推崇。
后四句笔锋一转，以"厌居华宇盛，翻爱弊庐幽"道出士人矛盾心理——既身处庙堂，又心系林泉。末句"愧不先操篲，迎尘立道周"用典自然，以谦逊姿态表达对主人的敬重，其中"迎尘"二字尤为精妙，既写实景，又暗含恭候之意。全诗在酬唱中见性情，于闲适处显风骨，体现了诗人作为政治家的另一面文人雅趣。
现代文译文
显赫功业成就了您光耀的政绩， 美好景致寄托着雅士的风流。 闲暇时邀约出众的才俊之士， 一同来这独乐园中尽兴畅游。 已厌倦居住在华丽的屋宇， 反而偏爱这简陋草庐的清幽。 惭愧未能先执扫帚清扫道路， 只能站在路边恭候您的车驾扬尘而至。
微信扫一扫
司马光诗词推荐