登录
[宋] 司马光
凉风正萧瑟，好月复徘徊。
幽兴眇不尽，芳樽时一开。
余英盖红叶，坠露湿苍苔。
从此东篱下，应忘归去来。
《和李殿丞仓中对菊三首其一》赏析
这首五言律诗展现了诗人在秋夜赏菊时的闲适心境与隐逸情怀。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅秋夜独酌的幽静画面，流露出对官场生活的疏离和对田园隐逸的向往。
现代文译文： 秋风正凄凉地吹拂， 明月又在天际徘徊。 幽深的情致渺远无尽， 芬芳的酒盏不时开启。 残存的菊花覆盖着红叶， 坠落的露珠沾湿青苔。 从此在这东篱之下， 应当忘却归去之念。
赏析： 首联"凉风正萧瑟，好月复徘徊"以秋风明月起兴，营造出清冷幽寂的秋夜氛围。一个"复"字暗示诗人已在此徘徊多时。颔联"幽兴眇不尽，芳樽时一开"道出诗人独酌的雅兴，酒盏频开却兴味不减。颈联"余英盖红叶，坠露湿苍苔"转入对菊花的描写，残菊与红叶相映，露珠与青苔相衬，构成色彩鲜明的秋景图。尾联"从此东篱下，应忘归去来"化用陶渊明"采菊东篱下"的典故，表明诗人决心效仿陶潜，忘却仕途归隐田园。
全诗语言清丽，意境深远，通过对秋夜、明月、菊花、酒盏等意象的描绘，展现了诗人超然物外的高洁品格和向往隐逸的生活态度。
微信扫一扫
司马光诗词推荐