登录

《送张都官江南东路提刑》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《送张都官江南东路提刑》原文

楚俗号难治,司刑尤择贤。

危疑片言决,舒惨一方专。

松不彫寒色,丝曾断直弦。

清风过江外,应在下车前。

现代文赏析、翻译

《送张都官江南东路提刑》赏析

这首五言律诗展现了诗人对友人赴任江南东路提刑的期许与勉励。诗人以简练笔法勾勒出一位司法官员应有的品格与担当。

首联"楚俗号难治,司刑尤择贤"点明江南地区治理难度,突出司法官员选拔的重要性。一个"尤"字,既道出当地民风特点,更强调司法官员的特殊使命。

颔联"危疑片言决,舒惨一方专"运用对比手法,描绘理想中的司法形象——面对疑难案件能果断裁决,手握生杀大权却专一公正。短短十字,刻画出司法权威与责任的双重性。

颈联"松不彫寒色,丝曾断直弦"转入品格描写。以青松不凋喻气节,以断弦明志喻正直,两个意象相互映照,构成完整的廉吏形象。其中"断直弦"用典精妙,暗含宁折不弯之意。

尾联"清风过江外,应在下车前"最为精彩。以"清风"喻清廉之风,预言友人未到任所,美誉已先传。这种超前式的赞美,既是对友人的信任,也寄托着诗人的政治理想。

全诗结构严谨,由地域特点到职责要求,再到品格期许,最后以美好预言作结。语言凝练,善用比兴,在送别诗中别具一格,体现了诗人作为政治家的见识与文学家的才情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号