登录
[宋] 司马光
缇室重飞玉琯灰，物华全与斗杓回。
依依残腊无情别，历历新春满眼来。
强取酒卮池翠柏，懒开粽叶觅杨梅。
男儿努力平生志，肯使功名落草莱。
《和子渊除夜》赏析
这首除夕诗以精妙的意象组合展现了岁末年初的时空转换。首联"缇室重飞玉琯灰，物华全与斗杓回"用测候玉琯的典故暗示节气更迭，"重飞"二字既写实又暗含岁月轮回之意。颔联"依依残腊无情别，历历新春满眼来"通过拟人手法，将辞旧迎新的情感具象化，"依依"与"历历"形成缠绵与明快的对比。颈联"强取酒卮池翠柏，懒开粽叶觅杨梅"以特写镜头捕捉节庆细节，翠柏酒卮与粽叶杨梅的意象组合，既写实又富有象征意味。尾联"男儿努力平生志，肯使功名落草莱"突然转入议论，在岁末自勉中展现儒家士大夫的进取精神，使全诗在时空流转的描写中升华出人生志向的永恒主题。
现代文译文： 测候室里的玉琯再次飞起灰烬， 万物光华随着北斗杓柄旋转回归。 恋恋不舍的残冬终究无情离去， 清晰可辨的新春景象扑面而来。 勉强举起柏叶浸染的酒杯， 却懒得解开粽叶寻找杨梅。 大丈夫当奋力实现平生抱负， 岂能让建功立业的机会埋没草野。
微信扫一扫
司马光诗词推荐