登录
[宋] 司马光
烂漫不解赏，飘零空惨棲。
残红正满地，不忍踏芳蹊。
《数日不至后圃今晚偶来芳物都尽率然成诗》赏析
这首五言绝句展现了诗人细腻的伤春情怀。诗人以"烂漫"起笔，暗含对盛景未及观赏的遗憾；"不解赏"三字，既写花之天真烂漫不知自赏，又暗指自己辜负春光。转句"飘零空惨棲"，以拟人手法写落花飘零之态，"空"字尤见怅惘。后两句转入实景描写，"残红正满地"的"正"字，将伤春情绪定格在最具冲击力的瞬间；结句"不忍踏芳蹊"，以驻足不前的动作，将惜花之情推向高潮。全诗仅二十字，却完整呈现了从追悔到怜惜的情感脉络，体现了宋诗"以理节情"的特质。
现代文译文： 当初花开绚烂时我不懂珍惜观赏， 如今只见花瓣飘零，空自凄凉地栖落在地。 残败的落红正铺满小径， 我竟不忍心踏上这条曾经芬芳的花径。
微信扫一扫
司马光诗词推荐