登录
[宋] 司马光
何处安寒好，初寒游奕园。
林间叶未尽，篱底菊犹存。
结竹为庵小，开炉冓火温。
谁言处城市，岭寂似丘樊。
《何处安寒好》赏析
这首五言律诗展现了诗人在初寒时节于游奕园中寻得的一方净土。诗人以细腻笔触勾勒出城市中的隐逸之境，在简朴生活中寄托高洁情怀。
首联"何处安寒好，初寒游奕园"以设问开篇，点明时令与地点，暗示诗人对安度寒冬之处的寻觅。一个"游"字，既指园名，又暗含徜徉之意。颔联"林间叶未尽，篱底菊犹存"工整对仗，落叶与残菊的意象构成深秋初冬的典型画面，其中"犹存"二字尤见风骨。
颈联"结竹为庵小，开炉冓火温"转入生活场景的描写，竹庵虽小却显雅致，炉火虽微却足御寒。尾联"谁言处城市，岭寂似丘樊"以反诘作结，道出虽居闹市却得山野之趣的意境，其中"岭寂"与"丘樊"的意象运用，将园林景致提升到隐逸境界。
全诗语言简淡而意境深远，通过园林景物的白描，展现诗人安贫乐道、超然物外的人生态度。结句的反问尤其精妙，既是对世俗观念的否定，也是对精神家园的肯定。
现代文译文： 何处最宜安度寒冬？初寒时节我漫步游奕园中。 林间枝叶尚未落尽，篱下秋菊犹自绽放。 搭建竹庵虽显狭小，生起炉火便觉温暖。 谁说身处繁华都市？此间寂静宛若山野丘樊。
微信扫一扫
司马光诗词推荐