登录
[宋] 司马光
节物都何晚，佳辰容易过。
黄花不足念，当奈酒杯何。
《重九日忆菊》赏析
这首五言绝句展现了诗人在重阳佳节时的复杂心绪。诗人以简洁凝练的笔触，勾勒出一幅秋日独酌的落寞图景。
首句"节物都何晚"以反问起笔，暗含对时光流逝的惊觉。重阳本应菊黄蟹肥，却因节候迟晚而菊事萧条，流露出诗人对自然时序的敏锐感知。次句"佳辰容易过"直抒胸臆，美好时光总是匆匆，既指重阳佳节转瞬即逝，又暗喻人生易老的深沉感慨。
后两句"黄花不足念，当奈酒杯何"转折精妙。诗人表面说菊花不值得留恋，实则正话反说，以"不足念"反衬对菊的深切思念。末句将情感推向高潮——既然无菊可赏，唯有借酒消愁，杯中物成为排遣孤寂的唯一慰藉。
现代文译文： 重阳的景物为何都来得这般迟， 美好的时光总是轻易流逝。 眼前的菊花不值得过多留恋， 可又能拿这酒杯怎么办呢？
微信扫一扫
司马光诗词推荐