登录

《兴宗许菊久之未得》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《兴宗许菊久之未得》原文

菊栽许送定如何,庭下不堪秋草多。

九日无花更无酒,便携藜杖直相过。

现代文赏析、翻译

《兴宗许菊久之未得》赏析

这首七言绝句展现了诗人对友人承诺的期待与落空后的淡然。诗中"菊栽许送"四字开篇即点明友人先前许诺赠菊之事,以问句形式道出等待中的忐忑。"庭下不堪秋草多"一句,通过庭院杂草丛生的景象,暗喻等待时间之久与期盼之切。

后两句笔锋一转,写重阳佳节既无菊花可赏,又无美酒助兴,诗人却不显颓唐,而是"便携藜杖直相过",一个"直"字尽显其率真性情。藜杖的意象既符合诗人作为理学家的简朴形象,又暗示其不因外物缺失而改变心志的品格。

全诗语言平实却意蕴深远,在平淡的叙述中透露出宋代士大夫注重精神交往、不滞于物的生活态度。诗人以日常小事入诗,将失望转化为主动造访的洒脱,展现了中国传统文人"不以物喜,不以己悲"的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号