登录
[宋] 司马光
板花满庭除，籍籍不可扫。
稍疏邵平瓜，渐熟王阳枣。
失时围扇弃，新进袷衣好。
日暮益愁思，寒螀起幽草。
忽闻秋兴篇，叹赏几绝倒。
《秋思与知音》
赏析：此诗以秋日庭院为背景，通过"板花"、"王阳枣"等意象，展现季节更迭的细微变化。"籍籍不可扫"既写落叶纷飞之景，又暗含愁绪难排之意。中二联通过"围扇弃"与"袷衣好"的对比，生动呈现物候变迁。尾联笔锋突转，以"秋兴篇"打破愁思，在知音相和中获得精神慰藉，形成情绪上的跌宕回旋。
现代文译文： 木樨花落满庭院， 簌簌堆积扫不尽。 邵平瓜藤渐稀疏， 王阳枣实正转红。 过时团扇遭弃置， 新制夹衣恰合身。 暮色愈浓愁愈重， 蟋蟀幽草起寒声。 忽闻君咏秋怀诗， 赞叹几欲倾倒身。
微信扫一扫
司马光诗词推荐