登录
[宋] 司马光
去寺犹一里，隔林闻不声。
安知客乘兴，山下远相迎。
《灵山寺流泉》赏析
这首小诗以"未见其形先闻其声"的笔法，勾勒出一幅山寺寻幽的生动画面。首句"去寺犹一里"点明空间距离，暗示诗人正在山路上行进。"隔林闻不声"运用否定句式，巧妙表现泉水声在林间若隐若现的状态，一个"闻"字激活了听觉意象。
后两句笔锋一转，以拟人手法赋予流泉灵性。"安知客乘兴"的设问，将自然景物人格化，仿佛泉水能感知游人雅兴；"山下远相迎"更将这种互动推向高潮，用"远相迎"三字使无声的泉水化作热情的主人，展现出人与自然相谐的意境。
现代文译文： 距离寺庙还有一里路程， 隔着树林听见若有若无的水声。 怎知这山泉懂得游人的雅兴， 早早就在山下远远相迎。
微信扫一扫
司马光诗词推荐