登录
[宋] 司马光
冠佩郁相映，由来积德家。
一时推俊异，四海走声华。
图籍添舟重，江山忘路赊。
夷涂指霄汉，跼骥不须嗟。
《送韩太祝知钱塘》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人韩太祝赴任钱塘的深情送别。诗人通过"冠佩郁相映"的华贵意象，暗喻韩氏世代簪缨的显赫家世，而"积德家"三字更点明其道德传承。中二联以"俊异"赞其才具超群，"声华"誉其名动四方，又以"图籍添舟"写其学识渊博，"江山忘路"状其气度恢宏。尾联"夷涂指霄汉"喻仕途坦荡如登天之路，结句"跼骥不须嗟"化用《庄子》典故，劝勉友人不必如困骥般嗟叹，当展骥足于万里之途。全诗用典精当，对仗工稳，在送别诗中别具雍容气象。
现代文译文： 华贵的冠冕佩玉交相辉映 这本是世代积善的显贵门庭 当代推举的俊杰之士 美名早已传遍四海之境 满载典籍使行舟更显庄重 面对江山忘却路途遥远 平坦仕途直指云霄天汉 千里马啊何必发出困顿的叹息
微信扫一扫
司马光诗词推荐