登录
[宋] 司马光
茅茨临素产，沃野带长林。
日永一堂静，草生三径深。
销忧何用酒，为乐不须琴。
扰扰市朝客，无人知此心。
《寄题李水部产水别业》赏析
这首五律展现了诗人对隐逸生活的向往。首联"茅茨临素产，沃野带长林"以简朴的茅屋与丰饶的自然形成对比，暗示主人超脱物欲的精神境界。颔联"日永一堂静，草生三径深"通过时空的延展感，营造出远离尘嚣的静谧意境。颈联"销忧何用酒，为乐不须琴"反用传统解忧方式，彰显内在自足的生命状态。尾联"扰扰市朝客，无人知此心"以强烈的对比，道出隐者与俗客的精神隔阂，凸显诗人对清静生活的珍视。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋代理学家"孔颜乐处"的精神追求。
现代文译文： 茅草屋舍依傍着素净的田园， 肥沃原野连接着绵延的树林。 长日里整座厅堂如此宁静， 幽径上野草滋生渐次幽深。 要消解忧愁何必借助美酒， 寻求快乐无需弹奏瑶琴。 那些奔波于市井朝堂的俗客啊， 有谁能懂得这份淡泊之心？
微信扫一扫
司马光诗词推荐