登录
[宋] 司马光
灵根逐汉臣，远自河源至。
流离遍中壤，今兹尽苗裔。
畏日助殷红，冻雨涤浓翠。
宜携避暑客，花下纵横醉。
【现代文译文】 石榴的灵性根系追随汉使足迹， 从遥远的西域河源辗转而来。 历经中原大地的流徙繁衍， 如今已是遍地子孙后代。 烈日更添它红艳似火， 寒雨洗净它浓翠如黛。 最宜携着避暑的宾客， 在花荫下纵情醉态。
【原创赏析】 这首咏物诗以时空双线展开，既追溯石榴的传播史，又捕捉其盛夏风姿。首联"灵根逐汉臣"用拟人笔法，暗合张骞出使西域的典故，赋予植物以文化迁徙的厚重感。颔联"流离"与"苗裔"形成时空张力，展现物种传播的顽强生命力。颈联对仗精妙，"畏日"与"冻雨"构成气候反差，"殷红"与"浓翠"形成色彩交响，凸显石榴既耐旱又抗寒的特性。尾联转入人文雅趣，"纵横醉"三字将静态花卉化为动态宴饮场景，体现宋代士大夫"格物致知"后的生活意趣。全诗在咏物中暗含文化传播的哲思，在写实中寄托文人雅集的情怀，展现诗人作为史学家与诗人的双重才情。
微信扫一扫
司马光诗词推荐