登录
[宋] 司马光
玉树交横雪后天，银河沉着斗栏干。
笔峰微结冰丝涩，灯晕初成花烬残。
太学先生氊苦薄，公车倦客履仍单。
欲吟佳句到清晓，夜寂愁闻金石寒。
《酬师道雪夜见寄》现代文译文：
雪后庭前玉树交错横斜， 银河低垂贴近北斗栏杆。 笔锋凝结着细密冰丝， 灯花初绽又化作灰残。 太学先生苦于毡毯单薄， 公车倦客犹穿着薄底鞋。 欲将佳句吟到天明时， 夜寂偏闻金石般清寒。
赏析：
这首七律以"雪夜"为背景，通过多重意象的叠加，展现了寒夜苦吟的文人形象。全诗可分为三个层次：
首联"玉树交横雪后天，银河沉着斗栏干"以宏阔视角勾勒雪后夜景，用"玉树""银河"营造晶莹剔透的意境，而"沉着"二字暗示夜深人静。
颔联颈联转入细节描写："笔峰微结冰丝涩"写砚台结冰的创作困境，"灯晕初成花烬残"状灯油耗尽的孤寂；"氊苦薄""履仍单"则通过生活细节展现寒士清贫。四组意象相互映衬，形成"外景-器物-衣着"的递进式寒冷体验。
尾联"欲吟佳句到清晓，夜寂愁闻金石寒"将前文积聚的寒意推向极致，"金石寒"三字既指更漏声，又暗喻诗人如金石般坚贞的品格，在清寒中透出孤高气韵。
诗人此作继承杜甫"沉郁顿挫"之风，以物象见精神，在严寒环境中凸显文人坚守志节的风骨。炼字精当，如"涩"字既写墨涩，又暗指心涩；"愁闻"的"愁"字，将客观寒意转化为主观感受，体现宋诗"以理入诗"的特点。
微信扫一扫
司马光诗词推荐