登录
[宋] 司马光
夏木绕茅庐，棋酒资清宴。
密叶绿藏枝，空闻黄鸟啭。
《何秀才郊园五首其一》现代文译文： 夏日浓荫环抱着茅草小屋， 围棋与美酒助兴这清雅的宴聚。 繁茂的绿叶掩映着交错枝干， 只听得黄莺的啼鸣在密叶深处。
赏析： 这首五绝以简净笔墨勾勒出宋代士大夫的闲适生活。前两句"夏木绕茅庐，棋酒资清宴"通过"绕"字将自然与居所融为一体，"棋酒"意象典型体现了文人雅集的情趣。后两句笔触转向听觉体验，"密叶绿藏枝"中"藏"字精妙，既写枝叶交叠之态，又暗含发现之趣；"空闻黄鸟啭"的"空"字尤为传神，既表现声音的缥缈，又暗含超然心境。全诗以二十字构建出视觉与听觉交织的立体空间，在盛夏浓荫中透露出主人远离尘嚣的隐逸之乐，展现了诗人作为政治家之外的诗性情怀。
微信扫一扫
司马光诗词推荐