登录
[宋] 司马光
欢游俯仰皆陈迹，薄宦须臾即色空。
试忆昔年双桂会，只如前日梦魂中。
《呈乐道》赏析
这首七言绝句展现了诗人对人生际遇的深刻感悟。首句"欢游俯仰皆陈迹"以俯仰之间的姿态变化，暗喻欢乐时光转瞬即逝，徒留回忆；"薄宦须臾即色空"则借佛家"色空"观念，道出仕途浮沉的虚幻本质。后两句"试忆昔年双桂会，只如前日梦魂中"通过"双桂会"这一具体意象，将往昔盛会与梦境并置，形成时空交错的恍惚感。全诗以简净语言构筑起一个虚实相生的意境，在40字中完成了对人生无常的哲学观照，体现了宋代士大夫特有的理性思辨与生命体悟。
现代文译文： 往日的欢游转眼都成了旧迹， 短暂的仕途终究归于虚空。 试着回忆那年桂树下的相聚， 却如同前夜的梦境般朦胧。
微信扫一扫
司马光诗词推荐