登录
[宋] 司马光
簿领日沉迷，从容乐事稀。
宾朋半相值，樽酒不须违。
惨澹愁云积，参差远树微。
淹留勿轻散，待取雪花飞。
《沉阴欲雪与同列会饮南斋》赏析
这首五律展现了诗人在公务繁忙之余难得的雅集时刻。诗人以简淡笔触勾勒出一幅冬日前夕的文人小聚图景，在压抑的天气中透露出温暖的人情味。
首联"簿领日沉迷，从容乐事稀"直陈公务缠身的现实处境，为后文难得的聚会埋下伏笔。"沉迷"二字既写案牍劳形，又暗含对闲适生活的向往。颔联"宾朋半相值，樽酒不须违"转入当下场景，用"半相值"的偶然性反衬欢聚的可贵，"不须违"三字尽显文人洒脱。
颈联转写室外景象，"惨澹愁云积"与"参差远树微"构成远近相映的灰调画面，既实写冬日阴云，又暗喻仕途阴霾。尾联"淹留勿轻散，待取雪花飞"尤为精妙，将文人雅趣与自然天象完美融合，"待"字既含期待又显从容，使全诗在欲雪未雪的悬停时刻获得诗意升华。
现代文译文： 终日埋首公文难得解脱， 闲适欢愉总是稀少难得。 今日恰逢半数好友相聚， 举杯畅饮切莫推辞推脱。 天际愁云堆积暗淡无光， 远处树影参差隐约婆娑。 且让我们继续停留欢聚， 静待那漫天飞雪的时刻。
微信扫一扫
司马光诗词推荐