登录
[宋] 司马光
杳杳河洲晚，客行殊未返。
目随林鸟还，心共征鸿远。
《暮色归思图》
赏析：这首五绝以河洲暮色为背景，通过"杳杳"二字勾勒出苍茫意境。诗人运用"目随"与"心共"的对照手法，将眼前归鸟与远方征鸿形成空间张力，暗喻游子身在此地而心系远方的复杂心境。末句"远"字尤见功力，既指空间距离，又含时间悠长，使羁旅之思跃然纸上。
现代文译文： 暮色中的河洲渐渐隐入苍茫， 远行的游子迟迟未能归乡。 目光追随着林中归巢的飞鸟， 心神却与远征的鸿雁共翱翔。
微信扫一扫
司马光诗词推荐