登录
[宋] 司马光
冉冉河洲晓，晴霞登木杪。
稍见水烟开，孤舟天际小。
《河洲晨光图》赏析
此诗以极简笔墨勾勒出一幅水墨氤氲的河洲晨景。首句"冉冉"二字立骨，既摹晨光渐明之态，又暗含时光流转之意。"晴霞登木杪"五字构图精妙，将朝霞拟作攀援的精灵，使静态的晨景顿生动态之美。后两句视角由近及远，水烟初散时，孤舟已成天际一点，这种强烈的空间对比，既展现视野的开阔，又暗藏人生孤旅的况味。诗人以史家之眼观物，却在此展现出文人特有的细腻感知，在尺幅之间寄托了宦海浮沉的苍茫感。
现代文译文： 河洲的晨光缓缓浸染天边， 绯红的朝霞正爬上树梢尖。 渐渐看见水雾散开处， 一叶小舟化作天尽头的墨点。
微信扫一扫
司马光诗词推荐