登录
[宋] 司马光
江外饶佳郡，吴兴天下稀。
蓴羹紫丝滑，鲈脍雪花以。
星斗寒相照，烟波碧四围。
柳侯还作牧，草树转清辉。
《送草伯镇知湖州》现代文译文：
江南多富饶的州郡， 吴兴更是天下少有的好地方。 莼菜羹汤泛着紫丝般的光滑， 鲈鱼脍片如雪花般晶莹透亮。 寒夜星斗交相辉映， 碧绿烟波四面环绕。 柳侯重返此地任职， 连草木都焕发清朗的光辉。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人赴任之地的由衷赞美。诗人通过"天下稀"的赞叹，开篇即点明湖州（吴兴）的独特地位。中间两联以工整的对仗，分别从人文和自然两个维度展开描写：莼羹、鲈脍代表当地特色美食，星斗、烟波则勾勒出湖州秀美的自然风光。尾联"柳侯还作牧"既是对友人政绩的期许，又暗含对前任贤吏的追念，"草树转清辉"更是以景物拟人化的笔法，预示着友人治理下将呈现的清明景象。全诗语言凝练，意象清新，在送别诗中别具一格，体现了诗人作为政治家的开阔视野和作为文人的细腻情怀。
微信扫一扫
司马光诗词推荐