登录
[宋] 司马光
剑山中断融为川，沮江双流郁回旋。
沟塍阡陌粲如绣，香秔紫芋皆良田。
地灵物秀气淑美，由来衮衮生英贤。
朝家文明所及远，於仿台阁尤蝉聊。
猎缨鸣佩走声望，出入金马如云烟。
奈何应辰独壈坎，华发示得离宾筵。
玙璠悬黎已为宝，结绿岂得偏弃捐。
愿群弹冠自重惜，邑人行育子虚篇。
《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之·呈》赏析
这首酬赠诗展现了诗人对友人王书记的深情劝勉。诗歌以雄浑的山水起兴，描绘剑山中断化为平川、沮江双流回旋的壮阔景象，暗喻人生境遇的变迁。"沟塍阡陌粲如绣"四句转入田园风光，以香稻紫芋的丰饶，引出地灵人杰的赞颂。
中段笔锋一转，描写朝堂盛况。"猎缨鸣佩"的权贵如云烟过眼，反衬出"应辰独壈坎"的落寞。诗人以"玙璠悬黎"喻指王书记的才德，用"结绿岂得偏弃捐"表达对其遭遇的不平。结句"愿群弹冠自重惜"既是劝慰，更见诗人对友人品格的期许。
全诗层次分明，由景入情，由赞转劝。诗人以史家笔法写诗，既有对自然人文的宏观把握，又不失对个体命运的深切关怀。诗中"地灵物秀气淑美"等句，可见其推崇德才兼备的儒家理想；而"华发示得离宾筵"之叹，则流露出对人才埋没的忧思，体现了宋代士大夫的责任意识。
现代文译文： 剑山从中断开化作平川， 沮江两条支流郁郁回旋。 田间沟渠阡陌灿烂如锦绣， 香稻紫芋都是上好良田。 这方水土灵秀气息美好， 自古以来辈出杰出英贤。 朝廷教化所及十分遥远， 仿效台阁之风尤为盛行。 达官显贵追逐声名威望， 出入宫门如云烟般频繁。 奈何你独独遭遇困顿坎坷， 华发早生却要离开盛宴。 美玉宝石本已是珍宝， 青玉岂能偏遭弃捐？ 愿你整冠自重多珍惜， 同乡人都传诵着你的诗篇。
微信扫一扫
司马光诗词推荐