登录
[宋] 司马光
蜀栈锦衣来，高堂绶笥开。
恩辉同日至，喜色共春回。
驷马过邻社，朝裾捧寿杯。
吾生无此乐，空使寸心摧。
《送赵殿孙归成都》赏析
这首赠别诗以明快的笔调勾勒出一幅衣锦还乡的喜庆图景。前四句"蜀栈锦衣来"至"喜色共春回"，通过"锦衣""绶笥"等意象，展现赵殿孙荣归故里的盛况。诗人巧妙地将皇恩与春光并置，使抽象的恩宠具象化为满目春色。
中段"驷马过邻社"二句，以动态画面延续喜庆氛围。驷马轩车彰显身份，捧杯祝寿暗含孝道，寥寥数语便勾勒出传统士人理想的人生场景。尾联突然转折，"吾生无此乐"的慨叹与前面欢庆形成强烈反差，使"寸心摧"的落寞更具感染力。
现代文译文： 你身着锦袍从蜀道归来 华堂上印绶宝匣次第开 皇恩光辉与吉日同至 欢欣气色共着春光回 四马高车经过乡里社庙 朝服大袖捧着祝寿酒杯 我此生难有这般欢愉 空教方寸之心尽摧颓
微信扫一扫
司马光诗词推荐