登录
[宋] 司马光
西风连夜雨，草树已萧条。
宿霭稍零落，寒山更寂寥。
林红犹带日，岸白欲生潮。
新雁来何处，离离天际遥。
《秋日登观信亭》赏析
这首五律以秋日登高所见为切入点，通过细腻的自然观察展现了诗人作为政治家的另一面——对季节变迁的敏锐感知。诗中"西风连夜雨"与"草树已萧条"的因果呼应，不仅交代了时节背景，更暗示着诗人内心的萧索情怀。
艺术手法上，诗人善用色彩对比："林红犹带日"的暖色与"岸白欲生潮"的冷色形成鲜明对照，既写实又富有象征意味。中间两联对仗工整，"宿霭"对"寒山"，"稍零落"对"更寂寥"，通过递进式的描写强化了秋意的层次感。
在情感表达上，尾联"新雁来何处，离离天际遥"以问句作结，将视线引向苍茫天际，使个人的感伤情绪获得了广阔的空间延伸。这种含蓄的表达方式，正是宋代文人追求"韵外之致"的典型体现。
现代文译文： 连夜的西风伴着秋雨， 草木早已显露出凋零。 晨雾渐渐消散零落， 寒山更显得空寂幽静。 林间红叶还映着残阳， 岸边白沙似要涌起潮声。 新到的雁群来自何方？ 行列稀疏地飞向遥远天际。
微信扫一扫
司马光诗词推荐