登录

《和潞公招尧夫不至》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和潞公招尧夫不至》原文

东阁尊罍招共饮,后房罗绮约同观。

既无蓟子分身术,须欠车公一座欢。

现代文赏析、翻译

《东阁之憾》

赏析:此诗以简练笔触勾勒文人雅集之憾。首联"东阁""后房"对举,展现酒宴与内室的双重邀约,暗含主客情谊之深。颔联用"蓟子分身"典故,既显自谦又含无奈,末句"欠一座欢"以缺憾作结,将期待与惆怅凝于数字之间。全诗不着"思"字而思念自现,未言"憾"字而遗憾满篇。

现代文译文: 东阁已备好美酒邀您共饮, 后房也陈设锦绣待您同赏。 可惜我没有蓟子般的分身术, 只能空着座位等车公到来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号