登录
[宋] 司马光
依依烟未歇，漠漠风初静。
浮花满波面，不见参差影。
《柳湖烟波图》赏析
诗人此诗以极简笔墨勾勒出延州南城柳湖的朦胧景致。首句"依依烟未歇"中"依依"二字既描摹烟霭缠绵之态，又暗含观者眷恋之情，与末句"不见参差影"形成视觉上的虚实对照。诗人巧妙地用"漠漠"形容风初定的湖面，营造出天地初开的混沌感，而"浮花满波面"的实笔突然打破前两句的朦胧意境，却在结句又以水中倒影的消失回归空灵。这种"实-虚-实-虚"的章法结构，暗合宋代文人追求的空明境界。
现代文译文： 轻烟仍缠绵未散， 湖风刚归于寂静。 零落花瓣铺满粼粼水面， 却寻不见岸边柳枝的错落倒影。
微信扫一扫
司马光诗词推荐