登录
[宋] 司马光
韡韡新诗卷，青春映棣华。
机云今继美，载协旧承家。
幸吒仁人里，时回长者车。
白虹光乱眼，何敢议瑜瑕。
《远张景昱昌秀才啊弟诗卷》赏析
这首五律展现了诗人对张氏兄弟才华的由衷赞叹。首联"韡韡新诗卷，青春映棣华"以明艳的意象开篇，"韡韡"形容诗卷光彩夺目，"棣华"喻兄弟情谊，青春与才华相映生辉。颔联"机云今继美，载协旧承家"用陆机、陆云的典故，赞许张氏兄弟继承先贤文采，又延续家族文脉，古今交融。颈联"幸吒仁人里，时回长者车"转入现实场景，诗人自谦能居住仁者之里，得见贤者车驾，谦逊中见真诚。尾联"白虹光乱眼，何敢议瑜瑕"以白虹贯日的壮丽景象作比，坦言不敢妄加评论，将赞誉推向极致。全诗用典精当，对仗工整，在赞誉中保持谦逊，展现了宋代士大夫优雅的批评风度。
现代文译文： 这卷新诗光彩熠熠， 青春才情映照着兄弟芳华。 如今你们像陆机陆云般继承文采之美， 又延续着家族的文化传承。 我有幸居住在仁德之士的乡里， 时时得见贤者的车驾往返。 你们的光芒如白虹贯日令人目眩， 我怎敢妄加评论其中的美玉微瑕？
微信扫一扫
司马光诗词推荐