登录
[宋] 司马光
五马非从乐，西城念劝功。
翠帷低映水，红旆不胜风。
叶脱青山静，云归碧落空。
淹留尽佳兴，新月渐朦胧。
《西溪公宴二首其一》赏析
这首五律展现了诗人作为政治家的另一面——在公务之余对自然景致的细腻体悟。诗歌通过"五马"开篇，暗示太守身份，却以"非从乐"表明宴游并非纯粹享乐，而暗含教化之功。中间两联写景尤为精妙，"翠帷低映水"与"红旆不胜风"形成色彩与动感的对仗，帷幔的静影与旌旗的飘动相映成趣。颈联"叶脱青山静，云归碧落空"更是以简净笔法勾勒出秋日山林的空灵意境，落叶与流云的意象暗含时光流逝之思。尾联"淹留尽佳兴，新月渐朦胧"将宴饮之欢与夜色渐深的情景交融，余韵悠长。
现代文译文： 太守此行非为寻欢作乐， 西城宴游实寓劝勉之功。 翠绿帷帐低垂映照水面， 红色旌旗招展难敌秋风。 落叶飘零更显青山静谧， 浮云散尽但见碧空澄明。 流连忘返享尽雅集兴致， 新月升起夜色渐入朦胧。
微信扫一扫
司马光诗词推荐