登录
[宋] 司马光
梁王弃宫馆，时世古今违。
犹有南湖水，春来雁鹜飞。
楼台沉倒影，林薄挂余晖。
豪侈终何在，行人得暂依。
《旅宿营瞧阳南湖》赏析
这首五律以梁王故址为切入点，通过今昔对比展现历史沧桑。首联"梁王弃宫馆，时世古今违"直指历史变迁，昔日繁华宫馆已成废墟，古今时势已然不同。颔联"犹有南湖水，春来雁鹜飞"笔锋一转，以永恒的自然景物反衬人世无常，南湖水依旧，春来雁鹜自在飞翔。颈联"楼台沉倒影，林薄挂余晖"描绘黄昏景致，倒影与余晖交织，营造出静谧而略带哀愁的意境。尾联"豪侈终何在，行人得暂依"点明主旨，富贵荣华终将消逝，唯有自然能给旅人片刻慰藉。
全诗结构严谨，对仗工整，通过宫馆与湖水、豪侈与暂依的对比，表达了诗人对历史兴衰的深刻感悟，以及超然物外的旷达情怀。
现代文译文： 梁王的宫殿早已荒废， 古今时势已然不同。 唯有这南湖的水面， 年年春天迎来雁群野鸭嬉戏。 楼台的倒影沉入水中， 林间挂着落日余晖。 昔日的奢华富贵今在何处？ 只有我这过客得以暂时栖息于此。
微信扫一扫
司马光诗词推荐