登录

《句》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《句》原文

不肯那钱买珠翠,任教堆插阶前菊

现代文赏析、翻译

《句》赏析:

这首短句展现了诗人清高自持的品格。诗人以"不肯"二字开篇,态度坚决,表明不愿随俗浮沉。"那钱买珠翠"暗讽世人追逐浮华,而"任教堆插阶前菊"则展现其安贫乐道的情怀。菊花在传统文化中象征隐逸高洁,诗人任其自然生长,不事雕琢,正是其淡泊名利、返璞归真精神的外化。短短十四字,通过对比手法,将物质奢华与精神高洁并置,凸显了作者超然物外的人生境界。

现代文译文: 不愿花费银钱购置珠宝翡翠, 任凭阶前的菊花自然丛生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号