登录

《春贴子词·太皇太后阁六首其一》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《春贴子词·太皇太后阁六首其一》原文

盛德初临震,阳和已动坤。

发生天施大,厚载母仪尊。

现代文赏析、翻译

《春贴子词·太皇太后阁六首其一》赏析

这首五言绝句是诗人为太皇太后所作的应制诗。诗人以精炼的笔法,通过自然意象的铺陈,歌颂了太皇太后的仁德。

首句"盛德初临震"以春雷震动起兴,暗喻太皇太后的德行如春雷般震撼人心。"阳和已动坤"则进一步以大地回暖的景象,象征太皇太后带来的温暖恩泽。后两句"发生天施大,厚载母仪尊"将自然界的生机勃发与太皇太后的母仪风范相映衬,既赞颂了天地化育之功,又突出了太皇太后母仪天下的尊贵地位。

全诗运用比兴手法,将自然现象与人物德行巧妙结合,既符合应制诗的庄重典雅,又体现了诗人作为史学家的厚重笔力。诗中"震""坤"等卦象的运用,更显儒家思想底蕴,展现了宋代宫廷诗歌的典型特征。

现代文译文: 仁德初现如春雷震动, 温暖和煦已使大地复苏。 万物生长彰显天恩浩荡, 厚德载物方显母仪尊崇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号