登录
[宋] 司马光
恻怛动旒扆，鸿胪葬老臣。
箫铙震淦口，绋翣隘漳滨。
久大英名在，哀荣异礼陈。
丰碑纪遗烈，长泣邺城人。
《魏忠献公挽辞三首其一》赏析
这首挽诗以庄重典雅的笔触，展现了朝廷对魏忠献公的崇高礼遇和深切哀思。首联"恻怛动旒扆，鸿胪葬老臣"写皇帝亲自垂帘致哀，鸿胪寺官员主持葬礼，凸显逝者的尊贵地位。颔联"箫铙震淦口，绋翣隘漳滨"通过宏大的送葬场面描写，乐声震动淦口，仪仗遮蔽漳河之滨，营造出肃穆悲壮的氛围。颈联"久大英名在，哀荣异礼陈"既赞颂逝者不朽的英名，又点明朝廷给予的特殊礼遇。尾联"丰碑纪遗烈，长泣邺城人"以丰碑永志功业与百姓长久哀悼作结，余韵悠长。全诗对仗工整，用典精当，既体现了诗人作为史学家的严谨，又流露出真挚的哀思。
现代文译文： 皇帝垂帘显哀容，鸿胪主持葬老臣。 箫铙乐声响淦口，灵幡仪仗满漳滨。 不朽英名永长存，特殊哀荣礼数陈。 丰碑铭记功勋业，邺城百姓泪长淋。
微信扫一扫
司马光诗词推荐