登录
[宋] 司马光
尧夫非是爱吟诗，安乐窝中无所为。
古道白头无处用，今时青眼几人知。
嵩山洛水长相见，秋月春风不失期。
筋力虽衰才思壮，递年比较未尝亏。
《和尧夫首尾吟》现代文译文与赏析
【现代文译文】 邵雍先生并非偏爱吟诗， 只是闲居安乐窝中无所事事。 古道热肠的白头老翁无处施展抱负， 当今世上又有几人能慧眼识珠。 嵩山洛水始终与我长相伴， 秋月春风从不误约期。 虽然筋骨气力日渐衰退， 但才思依旧雄健如昔， 年复一年比较下来， 文采锋芒从未减损。
【作品赏析】 这首七律展现了诗人晚年淡泊自守的精神境界，全诗以"非是爱吟诗"起笔，却处处彰显诗人对诗歌艺术的执着追求。
1. 结构特点：采用首尾呼应手法，开篇自谦"非是爱吟诗"，结尾却以"未尝亏"彰显创作实力，形成巧妙反差。
2. 意象运用：通过"嵩山洛水"的自然永恒与"秋月春风"的时序循环，构建出超脱时空的意境，反衬人生短暂。
3. 情感表达：在"白头无处用"的无奈与"青眼几人知"的孤寂中，暗含对知音难觅的感慨，却又在山水风月中找到精神寄托。
4. 语言特色："筋力衰"与"才思壮"的鲜明对比，突显作者老当益壮的精神风貌，尾联"递年比较"更见其创作自信。
5. 历史背景：作于王安石变法时期，反映保守派士大夫被边缘化的处境，但诗中不见怨怼，反显豁达。
此诗将个人命运置于天地时序中观照，在恬淡中见风骨，在自谦中显才情，体现了宋代士大夫"不以物喜，不以己悲"的精神境界。
微信扫一扫
司马光诗词推荐