登录
[宋] 司马光
昔曾驱瘦马,冲雪过荣阳。
不悟当时景,萧然在此堂。
《观江上人壁许道宁画寒林》赏析
这首短诗展现了诗人观画时的时空穿越体验。前两句"昔曾驱瘦马,冲雪过荣阳"以白描手法勾勒出往昔风雪赶路的场景,瘦马冲雪的意象既写实又富有象征意味,暗示着人生旅途的艰辛。后两句"不悟当时景,萧然在此堂"笔锋一转,道出观画时的顿悟——画中寒林竟与记忆中的风雪荣阳重叠,令诗人在静谧的画堂中重新体验到了当年的萧瑟寒意。
现代文译文: 曾经驱策着瘦马,冒雪穿过荣阳。 不曾想当年的景象,竟萧瑟地重现于此堂。