登录
[宋] 司马光
穷边已深夏，气色耿清秋。
鲜旭开山郭，凉烟澹戍楼。
兜零烽火息，区脱虏尘收。
迨此军中暇，无妨文雅游。
《夏日》赏析
这首边塞诗以独特的时空感受展现了宋代边关夏日的特殊景致。诗人以政治家兼文人的双重身份，在诗中构建了一个战事暂歇的和平图景。
首联"穷边已深夏，气色耿清秋"以季节错位的手法，道出边塞夏日已具秋意的特殊气候感受，暗示着诗人对和平的期盼。颔联"鲜旭开山郭，凉烟澹戍楼"用工笔描绘边关晨景，旭日与山郭、凉烟与戍楼形成明暗冷暖的对比，展现边塞的壮美与宁静。
颈联"兜零烽火息，区脱虏尘收"转入叙事，通过"烽火息""虏尘收"的意象，传递出战事平息的安宁。尾联"迨此军中暇，无妨文雅游"则展现了文人士大夫在军旅中不忘风雅的情怀，将武备与文事巧妙融合。
现代文译文： 边塞已入盛夏时节， 气象却似清朗的秋。 鲜亮的朝阳照亮山城， 凉薄的烟雾轻笼戍楼。 零星的烽火已然停息， 边境的战尘尽数收敛。 值此军中闲暇时刻， 不妨来场风雅的邀游。
微信扫一扫
司马光诗词推荐