登录
[宋] 司马光
露浓秋过半，气爽雨收余。
取酒邀嘉客，呼儿扫弊庐。
生涯数亩地，官业一轩书。
竹结垂纶屋，泉分入座渠。
惬心皆乐事，容膝即安居。
梁静栖无燕，波澄戏有鱼。
茂林穿缭绕，微径步虚徐。
果落方知熟，莎长不忍除。
过从当苦远，接待每惭疏。
不厌茅茨陋，时迂长者车。
《春和在压倒同年张兄会南园诗》赏析
这首五言排律展现了诗人退隐后的田园生活图景，通过细腻的自然观察和质朴的生活描写，呈现出一位士大夫返璞归真的精神境界。
全诗可分为三个层次： 前八句写隐居环境，"露浓"、"气爽"点明仲秋时令，"竹结"、"泉分"勾勒出简朴而雅致的居所。中间八句以"惬心皆乐事"为眼，通过"无燕"、"有鱼"的动静对比，"茂林"、"微径"的空间层次，展现物我交融的闲适心境。末四句转入人际交往的谦逊态度，以"茅茨陋"与"长者车"的对照，彰显不慕荣华的品格。
现代文译文： 秋露已浓时节过半， 雨收天晴空气清爽。 取来美酒邀佳客， 唤儿打扫旧草堂。 平生守着几亩地， 官务只在一书房。 翠竹搭起钓鱼棚， 清泉分流到座旁。 称心都是快乐事， 容身便是安家处。 房梁静寂无燕栖， 水波清澈有鱼戏。 穿越茂密缭绕林， 漫步幽径步徐缓。 果实坠落知成熟， 野草丛生不忍除。 往来本当愁路远， 接待常愧礼数疏。 不嫌茅屋太简陋， 时有长者车马顾。
微信扫一扫
司马光诗词推荐