登录
[宋] 司马光
榆钱零乱柳花飞，枝上红英渐渐稀。
莫厌衔杯不虚日，须知共方惜春晖。
《南园春宴记》
赏析： 此诗以暮春景象起兴，"榆钱零乱"与"柳花飞"构成动态画面，暗喻时光流逝。次句"红英渐稀"直写花事将尽，以视觉渐变强化春光易逝之感。后二句突转宴饮主题，"衔杯不虚日"的放达与"共惜春晖"的珍重形成张力，既见及时行乐之趣，更含生命意识之思。诗人以史家笔法写宴游，在觥筹交错间暗藏光阴之叹。
现代文译文： 榆荚纷落如钱币飘散 柳絮漫空飞舞 枝头嫣红的花朵 一日少于一日 不要厌倦这连日举杯 要知道我们共举酒盏时 正是在珍惜 这转瞬即逝的春日暖阳
微信扫一扫
司马光诗词推荐