登录
[宋] 司马光
瞻彼南山，有椐有栩，维叶湑湑。
君子之燕，清酒有藇，壶樽有楚。
酌言赐之，命之酹之，上下以序。
君子万年，永绥兆民，受天枯之。
《瞻彼南山》赏析
这首宴饮诗以南山起兴，通过描绘自然景物与宴饮场景，展现了宋代士大夫阶层的礼仪风范与政治理想。
诗歌开篇"瞻彼南山"三句，以南山椐栩枝叶繁茂的景象，暗喻君子德行丰盈。诗人巧妙运用比兴手法，将自然景物与人文精神相映衬，赋予寻常草木以道德意蕴。
中段"君子之燕"五句，细腻刻画宴饮场景。"清酒有藇"与"壶樽有楚"形成工整对仗，既展现酒器的精美，又暗示礼仪的规范。"酌言赐之"三句通过敬酒仪式的描写，生动再现了宋代士大夫阶层尊卑有序的社交礼仪。
末三句"君子万年"直抒胸臆，表达对贤明统治者的祝福。其中"永绥兆民"彰显了儒家治国平天下的政治理想，"受天枯之"则暗含天人感应的传统思想。诗人在此将个人宴饮提升至治国理政的高度，体现了其作为政治家的宏大视野。
现代文译文： 遥望那南山之上， 椐树栩树枝叶葱郁茂盛。 君子设宴欢聚时， 清醇美酒盛满樽， 酒壶摆放整齐分明。 斟酒相赠表敬意， 按序敬酒礼仪成， 尊卑有序显分明。 愿君子福寿万年长， 永远安定亿万民， 承受上天赐福荫。
微信扫一扫
司马光诗词推荐