登录
[宋] 司马光
徒劳已足倦，漂泊益恓惶。
短剑无三尺，征衣共一囊。
折腰从事马，赞谒使君堂。
并日屡承檄，无时不里粮。
官曹大儿戏，弓槊小军行。
破柱翻偷窟，倾林索盗囊。
村墟旅颜黑，风日故衫黄。
暝宿投烟舍，朝餐荫道桑。
唯忧课书殿，岂慕芦飞章。
志气空磅礴，才华浪激昂。
镌鑱圭始莹，磨拂鉴尤光。
衣褐仍缠绔，无羞俗吏装。
《送聂之美摄尉韦城》现代文译文：
徒然奔走已耗尽精力，漂泊生涯更添凄凉。腰间短剑不足三尺，行囊里只一套征衣。俯首听命于马前差遣，恭敬拜谒长官厅堂。连日接到紧急文书，时刻准备行军干粮。衙门公务如同儿戏，持矛演练小阵仗。破门捣毁盗贼巢穴，搜遍山林追缴赃囊。村野寄居面色黝黑，风吹日晒旧衫泛黄。暮色中投宿炊烟茅舍，晨曦里桑树下嚼干粮。只担忧文牍考核殿试，哪羡慕芦苇传捷章。满腔壮志徒然激荡，横溢才情空自昂扬。如雕琢玉圭初显莹润，似打磨铜镜愈发明亮。粗布衣衫束着麻布裤，不耻这寻常吏员装。
赏析：
诗人这首送别诗以白描手法展现了基层官吏的真实生存状态，具有以下艺术特色：
一、对比反衬的深刻性 诗中"官曹大儿戏"与"无时不里粮"形成鲜明对比，揭示了官场形式主义与基层实际压力的矛盾。"志气空磅礴"与"衣褐仍缠绔"的强烈反差，凸显了理想与现实的巨大落差。
二、意象群落的典型性 诗人构建了"短剑-征衣""烟舍-道桑"等意象群，通过"破柱""倾林"等动态场景，立体呈现了缉盗官吏的工作常态。特别是"旅颜黑""故衫黄"的肤色衣着描写，极具画面真实感。
三、情感表达的层次性 开篇"恓惶"定下基调，中间"唯忧""岂慕"展现职业操守，结尾"无羞"彰显人格尊严，情感脉络由外及内，最终升华为"磨拂鉴尤光"的精神境界。
四、语言风格的双重性 既保持"折腰""赞谒"等典雅用语，又采用"破柱""偷窟"等俚俗词汇，雅俗交融中体现诗人"通鉴"笔法的史家眼光。
这首诗超越一般送别诗的客套，以史笔实录基层吏员生存状态，其"不羞俗吏"的结语，体现了诗人作为政治家的平民视角，在宋代官场诗中独具一格。
微信扫一扫
司马光诗词推荐