登录
[宋] 司马光
春禽哢晴朝，秋虫吟雨夕。
风和振兰芳，露寒滋菊色。
万物苟得所，随时各有适。
矧伊人最灵，胡为长戚戚。
圣人垂大训，灿烂著方册。
至乐和无声，大礼简无迹。
心专守中庸，身不蹈邪僻。
造次常在前，须臾不离侧。
穷爱虽百变，何往不自得。
兹亭聊寓名，和乐在胸臆。
《同子难题和乐亭》赏析
这首五言古诗展现了诗人对自然规律与人生哲理的深刻体悟。全诗可分为三个层次：前四句以细腻笔触描绘春秋景致，中八句转入人生哲理的阐述，末四句点明"和乐"主旨。
诗中"春禽哢晴朝，秋虫吟雨夕"形成精巧的对仗，以春秋昼夜的典型意象，构建出时空交织的自然画卷。"风和振兰芳，露寒滋菊色"则通过风露与兰菊的互动，展现万物各得其所的和谐图景。诗人由此引出"万物苟得所，随时各有适"的感悟，进而反诘人类为何不能顺应自然。
在哲理阐述部分，诗人融汇儒家思想精髓。"至乐和无声"化用《礼记》"大乐必易"的典故，"心专守中庸"则直承孔门心法。诗人将圣贤教诲与个人修养相结合，提出"造次常在前，须臾不离侧"的持守之道，体现了北宋理学注重心性修养的时代特征。
末段"兹亭聊寓名，和乐在胸臆"点题，说明真正的和乐不在外物，而在内心境界。全诗由景入理，最终归于心性，展现了诗人作为政治家兼理学家的思想特质。诗中"和"字出现三次，与"乐"字相呼应，构成贯穿全篇的核心意境。
现代文译文： 春日禽鸟在晴晨鸣唱，秋夜虫儿在雨中低吟。 和风摇动兰草的芬芳，寒露滋润菊花的色泽。 万物若得适宜的环境，随时节各自安适生存。 何况最为灵慧的人类，为何总要忧愁满心？ 圣人留下重要训示，光辉闪耀在典籍之中。 至高快乐和谐无声，重大礼仪简朴无痕。 心神专注持守中庸，立身行事不涉邪僻。 匆忙时也常存心间，片刻不离左右相随。 境遇爱憎纵有百变，何处不能自在安然？ 此亭暂且寄托其名，和乐本在胸怀之间。
微信扫一扫
司马光诗词推荐