登录
[宋] 司马光
官名为玉局，已与俗尘疏。
钟出寒松迥，香凝古殿虚。
乡闾非甚远，俸禄岂无余。
谁道神仙乐，神仙恐不如。
《玉局观中远世尘》
赏析：此诗以"玉局"为眼，勾勒出一幅超然物外的仕隐图景。首联"官名为玉局，已与俗尘疏"点明官职的清雅，暗含对友人远离尘嚣的赞许。颔联"钟出寒松迥，香凝古殿虚"以松钟、殿香构建空灵意境，寒松之"迥"与古殿之"虚"相映成趣。颈联转写现实关怀，俸禄乡里之语显温厚。尾联"谁道神仙乐，神仙恐不如"翻出新意，谓此般清闲胜似神仙，立意超拔。全诗在出世与入世间取得微妙平衡，展现了宋代士大夫特有的精神境界。
白话译文： 挂着玉局的官衔 已然远离世俗尘烟 寒松间钟声悠远 古殿里香气凝悬 故乡并不算遥远 俸禄也足够安闲 谁说神仙最快乐 这般光景 只怕神仙也要艳羡
微信扫一扫
司马光诗词推荐