登录
[宋] 司马光
云日互出没，数朝飞雨清。
瞳曨似俗止，廉织还示晴。
映空轻丝乱，著物细珠明。
叶端危未落，荷心重忽倾。
喜凉高燕舞，便湿群蛙鸣。
於予亦有得，药畹胡麻生。
《小雨》现代文译文：
云与日交替隐现， 接连几日细雨将天空洗得澄明。 初晴时天光朦胧似要再雨， 薄云如纱却又预告着放晴。 雨丝在空中交织成透明罗网， 落在万物上化作晶莹的露珠。 树叶边缘悬着将坠未坠的水滴， 承受不住重量的荷叶忽然倾侧。 燕子因凉快而在高处翩跹， 青蛙们借着湿润放声鸣唱。 这场雨也给了我特别的馈赠—— 药圃里的胡麻正破土生长。
赏析：
诗人这首《小雨》以科学家般的精准观察与诗人特有的细腻笔触，描绘了初夏微雨特有的动态美感。全诗可分为三个层次：前四句写天气变化，中间四句状雨景细节，后四句抒发生命感悟。
最令人称道的是诗人对"临界状态"的捕捉："叶端危未落"写水滴将坠未坠的瞬间，"荷心重忽倾"状荷叶承重极限的刹那，这种对微妙平衡的把握，既体现理学家格物致知的精神，又充满诗性智慧。诗中"轻丝乱"与"细珠明"的工对，"高燕舞"与"群蛙鸣"的动静相映，构建出多维的雨景空间。
结尾处诗人将视线从自然转向自身，药畹胡麻的生长既是实景记录，又暗含《神农本草经》"胡麻久服轻身不老"的典故，使这场寻常小雨获得了滋养生命的哲学意味。全诗以雨为媒，完成了从物象观察到生命体悟的升华，展现了宋诗"即物穷理"的典型特征。
微信扫一扫
司马光诗词推荐